Posts

Showing posts from April, 2021

GUADALUPE REYES GALLERY VIDEO

 Artist Guadalupe Reyes working on her new series of paintings. Her studio is ubicated at Zacatecas downtown center.   https://www.instagram.com/lapintora.gr/   https://www.elsoldezacatecas.com.mx/cultura/prepara-guadalupe-reyes-tres-nuevas-series-pictoricas-arte-artistas-pintura-pintora-museos-galerias-zacatecas-serie-de-arte-fotografias-6285083.html   https://www.elsoldezacatecas.com.mx/cultura/prepara-guadalupe-reyes-tres-nuevas-series-pictoricas-arte-artistas-pintura-pintora-museos-galerias-zacatecas-serie-de-arte-fotografias-6285083.html  

EL LENGUAJE DE UN CORAZÓN ARTÍSTICO

Image
  EL LENGUAJE DE UN CORAZÓN ARTÍSTICO:  UN PROYECTO EN BENEFICIO DE LXS NIÑXS La Artista Guadalupe Reyes ha estado trabajando en un nuevo proyecto durante estos meses, el cual trata de una serie de dibujos que compilará en 4 libros diferentes y que servirán para acercar a las infancias a la cultura y las tradiciones de nuestros pueblos originarios. El principal objetivo de dicho proyecto es poder llegar a lxs niñxs de comunidades alejadas y que no pueden tener un acceso fácil a libros por su costo o su lejanía, además de poder lograr que lxs niñxs aprendan sobre lenguas nativas, así como tradiciones y cultura, a través de la interacción directa con el material. Son 4 tomos, todos con el mismo objetivo, pero que cada uno acercará a las personas a una lengua originaria de México, además cada uno contará con una traducción en inglés, esto con la finalidad de que cada material pueda ser accesible para cualquier persona. El Objetivo es lograr imprimir los libros para así poder r...

SERIE: "MUJERES Y LENGUAS QUE ABREN CAMINOS"

Image
  "Mujeres y Lenguas que abren Caminos"  Rocío Angélica Mejía Gallardo ( Lengua Tu'un Sàvi") NA SI’Í NI’I ITYI TU’UN YÓ Nda ñii na si’í vása kutyiñu ndaki’in ìtyi va’á, tá vása ndta’an na xi´in mií na. Nda ñii na si’í vása kuvi ndatà’an na Ñuu Yívi, tá vása ndakùni na íyo ñinka na si’í ndítyi. Na si’í ni’i ìtyi tu’un yó, kúu kìvi tyiñu ndítyi ke’é ñá ka’yi Guadalupe Reyes, xi’in tyiñu yo’o sinàna ña uxi uni na’ná na si’í tée, na si`i ndityi, saá ti ni nàtava ña ña’á xáni ini na, ña titu’un ndo’ó na, xi’in ña kuatyí ni ya’á na, kòo na ña kúu na vìtìn. Ni xìka ní i, ta nì nani’i i ña ndúku i, ndakàni ini i kòó mií ña va’á nu kuà’àn i. Ni xìká i ndùví xi’in ñu’ú , ni xìká i ñùú xi’in yòo, ta sàá ndaki’in ìtyi, ta xiní so’o i tu’un i, nu yuku. Ndi’i tu’un, tu’un màni, tu’un ndítyi, tu’un va’á, tyìndèé na nakuiná i nùu i, ña va’á kòto i íyo ña màni Ñuu Yívi. Ña ká’yi i, sina’a ña yi’i ndatàva i ña íyo ini i, ña íyo xìni i, ndakàni ini i xi’in takuìí yutá ta’nu, ni nda...

SERIE: TOYOLCHICAHUALIZ/ NUESTRA FORTALEZA

Image
  SERIE: TOYOLCHICAHUALIZ TEXTO POR MARA MUÑOZ   Cuando decimos que otros mundos son posibles, nos referimos a hacer realidad lo onírico, esa capacidad de las personas de imaginar. En las pequeñas cosas todas y todos podemos ir cristalizando nuestros sueños, todas y todos tenemos el poder de crear. Esa capacidad que muchas veces nos roba el yugo del sistema, el día a día que nos recetan como única opción para ser vivida. Sin embargo, hay quienes escapan a ese dictamen de aquellas personas que han pensado un mundo hecho, en el que no tengamos más remedio que conformarnos a las violencias que nos imponen las estructuras familiares, laborales, escolares, estatales. Guadalupe Reyes es uno de esos seres que vive sus sueños, que los lleva al lugar de lo posible, plasmándolos con bellas imágenes: mariposas, corazones, colibríes, niñas y niños, mujeres que danzan y con su ser transforman, crean, resisten, transgreden. Porque la felicidad, el soñar, la creación, son forma...